Останется совсем чуть-чуть. // There'll be a little fraction left.
На дне опять одна лишь муть. // And only silt again at end.
А может быть всего-то смог // Maybe it's just the smog that's made
Наполнил этот твой глоток? // That your last gulp's repulsive taste?
Такой уж воздух здесь. // Well that's the air we have.
И ты глотаешь эту смесь, // And you're to sip this mixture, yes,
Сгущающуюся как лак. // It tastes like varnish does.
Сам этот мир устроен так: // This is the way the world revolves:
Быть. Быть в живых. // Be. Be alive.
Дотянуть до выходных. // Carry on until weekend.
Так что, впрягайся и тяни // So harness yourself and stretch,
Свои резинодни... // Stretch your elastic rubberdays...
Останется совсем чуть-чуть. // There'll be a little fraction left.
На дне опять одна лишь муть. // And only silt again at end.
А может быть всего-то смог // Maybe its just the smog that's made
Наполнил этот твой глоток? // That your last gulp's repulsive taste?
credits
released December 26, 2015
Matvey Andreev (vocal)
André Tvard (bass)
Peter Mamchich (guitar)
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
Hopscotching from jangle pop and post-hardcore to math rock and shoegaze, these Minnesota rockers have a gift for musical multitasking. Bandcamp New & Notable Feb 29, 2024
West Virginia trio showcase strident country rock anchored in bold, anthemic songcraft and deliciously twangy tones. Bandcamp New & Notable Feb 18, 2024